Ellipse 社製Nordlys取扱終了のお知らせ
謹啓 時下益々ご清祥のこととお慶び申し上げます。平素は格別のご⾼配を賜り、厚く御礼申し上げます。
この度、⽶国 Candela Medical 社によるデンマーク Ellipse 社買収に伴いまして、
2001 年よりガデリウス・メディカル株式会社で輸⼊・販売をしてまいりました Ellipse 社（輸⼊開始当時︓現 Candela Medical 社）製品のNordlysの取扱を、2020年12月31日(木)をもって終了することとなりましたので、お知らせいたします。
約 20 年にわたるご厚情に衷⼼より感謝申し上げます。
今後、修理や技術的質問を含むお問い合わせにつきましては、
Ellipse社製品移管先であるシネロン・キャンデラ株式会社までお問い合わせくださいますようお願い申し上げます。
◆お問い合わせ・サポート窓口◆
シネロン・キャンデラ株式会社
〒104-0061 東京都中央区銀座 6-8-7 交詢ビルTel: 03-3289-2077
Fax: 03-3289-2160
カスタマーコールセンター: 0120-954-760
***
Please be informed that Gadelius Medical K.K. will be no longer handling "Nordlys" by Ellipse due to business tranfer.
For further inquiries regarding "Nordlys", please contact to Syneron Candela K.K.
Contact Information
Syneron Candela K.K.
Tel: 03-3289-2077
Fax: 03-3289-2160
Toll-Free customer center: 0120-954-760